Torino came back from a goal down – and a man down – to lead Parma until Andreas Cornelius blasted home just before half-time.